Песни немцев Поволжья. Исполняет Эльвира Меленберг
Дата: 27 Декабря 2013
Длительность: 24:37 мин.
Эльвира Андреевна Ушманкина (урожд. Эльвира Генриховна Меленберг) поет старинные немецкие песни.
Семья Эльвиры Андреевны была выслана в 1941 году из села Дегот Каменского кантона АССР НП в Красноярский край. Немцы Поволжья жили очень обособленно, несмотря на то, что приехали в Россию еще в XVIII веке. Они практически не говорили по-русски до начала войны и последовавших в отношении них репрессий. Так что песни эти, передававшиеся из поколения в поколение, – действительно старинные народные песни, хранящие в себе немецкий язык и традиции едва ли не времен Екатерины Великой.
записала Александра Кириллина
Красноярск, 4 ноября 2012 года